【Farewell Song】

王大沐

【Farewell Song】

I love my Happy Dragon,

I meet teachers over there every day,

Friends are laughing

HA, HA, HA to me,

Bye, Bye, Teachers,

I remember you,

Bye, Bye, Teachers,

I remember you!

Note: Happy Dragon is my daughter's kindergarten.

【Tulip】

Dressed in the four colors:

White, purple, red and yellow.

The tulip blooms, falls, and elevates of itself.

Wind blows the tender corolla but soul remaining.

Rain beats the supple stem and its will to live is unyielding.

Throughout winter, the roots lay quietly.

The first bud invites summer to follow the trend of beauty.

Its scent spreads thousands of miles to welcome visitors.

“Folks, to glimpse the flower, do not fear the difficult journey.”

【Yangtze River】

∮The torrent of the Yangtze is surging,

It’s incessantly soaring,

It’s thunderously roaring;

∮The glory of the dawn is mirrored on the river,

Becomes rosy water,

And changes color;

∮White breakers leap skyward,

Silver waves bust cloud,

Blue billows come into bloom;

∮Are you looking?

The flowers are shaking,

The continents are rocking!

【I love my Renee】

∮I love my Renee,

Renee is my honey.

Don’t cry in difficulty,

It’s only unhappy.

∮I love my Renee,

Renee is my honey.

Don’t worry unlucky,

Keep going perfectly.

〖Chant d'adieu〗

J'aime mon Dragon heureux,

Je rencontre des enseignants là-bas tous les jours,
Les amis sont en riant
HA, HA, HA pour moi,
Bye, Bye, enseignants,
Je me souviens,
Bye, Bye, enseignants,
Je me souviens!

Note: Dragon Heureux est maternelle de ma fille.

【抱】

我把蕊内抱得∥很紧很紧，我也曾经这样∥抱过小乐医，时间当数最长，抱过丹尼尔，好象从不分离，抱过剑吟，因出国∥未能等到她的出生，抱时更加几分∥特殊感情，抱过杰逊，可以在室外度过∥几个小时，抱过青青，那是九七年回国， 在一个同学家里，虽有几分陌生，更有几分深情。如今抱着蕊内，我累了，经常打瞌睡，似乎睡着了，但依然把蕊内抱得∥很紧很紧……爸爸也曾经这样抱过我，抱得很紧很紧，不满半岁，我左腿上被留下∥茶水烫着的烙印，我不怪爸爸，只记得爸爸，抱我看书，抱我看报，抱我看夜空中的红星，抱我去看电影，抱我去看医生，抱我去看铁壁山上的风景；小时候经常晕车，每次都是爸爸抱着我，走过很长一段路程。如今我抱着蕊内，可以一口气冲上∥皇家山顶。照片记录下，哪年哪月哪日，周岁的蕊内就登上了∥皇家山顶。不知将来的蕊内∥还会记得多少∥父亲的感情。

【我爱我的蕊内】

∮我爱我的蕊内呀，蕊内是我宝贝。艰难时刻流眼泪，只是徒伤悲。

∮我爱我的蕊内呀，蕊内是我宝贝。于无声处听惊雷，长大要腾飞。